La relación de CCN-NGA con Kalakan, célebre trío de música tradicional vascofrancés, mundialmente conocido por ejemplo por sus mediáticas colaboraciones con Madonna, viene de años atrás cuando ya participó en nuestra temporada como invitado. Uno de los ejes de esta es mostrar especial atención en nuestro folklore y Kalakan es uno de los principales exponentes del mismo con su estilizada propuesta canora con un sonido muy reconocible y la utilización de instrumentos tradicionales de viento y percusión. La idea es presentar -como ya hiciéramos en una primera edición de Euskal Kantak con la gran Amaia Zubiria- obras tradicionales de nuestro folklore, interpretadas por Kalakan, con otras del folklore llevadas al Jazz por nuestra sección de Jazz y Música Moderna. Un intento directo y fresco de acercar y adaptar a los gustos del espectador del siglo XXI las canciones tradicionales de nuestra cultura. Los arreglos que Kalakan y Jazzy Leap y su banda interpreten han sido escritos para la ocasión por su director Andoni Arcilla Ballabriga que a este respecto afirma: