14 poetas vascos: Celaya. Otero. Mirande. Aresti. Sarasua. Íñigo. Atxaga. Serna. Sarrionandia. Iribarren. Tolaretxipi. Mínguez Arnáiz. Linaje. Cano.

UN DESTINO COMÚN

La palabra se engendra, se labra, se cuida, se cosecha. El poema es un destello en medio de las tinieblas o de la claridad. La espesa niebla barre ese destello. La poesía se crea. La poesía depende de variantes geográfícas, geológicas, históricas, lingüísticas, socioculturales. En Euskadi se cumplen esas variantes. Desde joven me apasionó viajar a Donostia, Bilbao, Vitoria. Allí traté personalmente a Gabriel Celaya junto a Amparitxu, a Blas de Otero junto a Sabina de la Cruz, a Ángela Serna, a Íñigo Linaje... Distintos nombres, diferentes orígenes, un destino común: después de Unamuno, la poesía vasca de entresiglos en euskera y en lengua castellana. Con una presencia (Linaje) que por modesta oposición deseó ser ausencia, y no lo es por imposición personal de quien firma estas líneas. Temas compartidos: las montañas, el mar, la vida cotidiana, la muerte, la violencia, el miedo, el paso del tiempo, el amor, la paz, la libertad. El lector encontrará un mosaico lírico convivencial, civilizado, amable. El abrazo fraterno entre el euskera y el castellano.

Á. G.

Toda tradición literaria es un diálogo entre presente y pasado, y al igual que en este libro encontramos concomitancias entre muchos autores, hay voces recientes en las que se advierten simetrías y preocupaciones de tiempos pretéritos. Entre los muchos nombres surgidos en nuestro territorio los últimos años podríamos destacar, entre otros, los de Leire Bilbao e Izaskun Gracia Quintana. Mujeres ambas que utilizan el euskera como lengua vehicular. Sirviéndose de su herencia cultural y literaria, y de sus propias experiencias, serán ellas, a partir de ahora, las encargadas de seguir edificando la casa de la poesía vasca: la casa del presente.

(fragmento de la introducción)

Iñigo Linaje