Anna eta haren lagun magikoak ekaitzen itsasargira doaz, ongi merezitako atsedenaz gozatzera. Baina atseden hartzea ez da erraza Ninorekin, Angelaren anaia txikiarekin, batez ere Ninok hondartzan galdutako neskatila misteriotsu bat ekartzen duenean, hizkuntza arraro batean hizketan... Nondik atera ote da?