Zuzendaria: Philippe Petit. Frantzia.

Maxek ez du bost izarreko hoteletarako lorategi bertikalak egin nahi. Paisaiagile konprometitua da baina oztopoak jartzen dizkiote eta Marseillako erdialdean lorategi basati bat, hesirik gabea, sortzeko borrokatzen du: denentzat zabalik dagoen landare-espazioa.

Urte askoan baztertua egon ondoren, bere proiektua arkitektura-lehiaketa baten azken fasera iritsi da. Maxen ustez, hiriko infernu batean, eguzkipean, ito egiten den jendeari oxigenoa eskaintzeko azken aukera da.

Informazioa gehiago: Tant que le soleil frappe (Filmaffinity).