Bilbao TX Fest 2022 - Bilboko Nazioarteko Txotxongilo Jaialdiaren barruan.

Iraupena 50 minutu

Textua euskeraz eta erderaz

Publiko guztientzat 4 urtetik aurrera

Aktoreen eta txotxongiloen antzerkia

LABURPENA

“Hodei hodeia” haurtzarotik transmititzen zaigun maitasun erromantikoaren ideiari buruzko jolas poetikoa da. “La Sirenita” eta antzeko ipuinetan oinarrituta, Hodei hodeian, nahi izateko eta maite gaitzaten zer egiteko gai garen berrikusten dugu, umoretik eta maitasunatik.

Argi hodeietan bizi den izaki magikoa da. Egun batean, hegazkinlari bat bere hodeian izartzen da, eta Argik hegoak ematen dizkio itzultzeko. Une horretatik aurrera, bere mundu guztia aldatzen da, Argik ezingo du hegan jarraitu eta azkenean lurrera eroriko da.

Teatro Circo de Murcia, Instituto de las Industrias Culturales de Murcia/ICA eta Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroaren laguntzarekin ekoiztua.

Egileak: Juan Manuel Quiñonero  Txotxongilari aktoreak: Iris Pascual  y Mariso  García  Zuzendaritza eszenikoa: Mariso García y Juan Manuel Quiñonero  Kolaborazioa: Dora Cantero  Eszenografia: Juan Manuel Quiñonero, Cristian Weidmann, Fabián Huertes, Alberto Sánchez y Tamaki Yang  Txotxongilo eraikuntza: Juan Manuel Quiñonero y Cristian Weidmann  Musika: Pedro Guirao  Talde teknikoa: Juan Manuel Quiñonero y Octavio Gómez  Produkzioa eta banaketa: Silvia Martínez. 

SARIAK

• Premio jurado Infantil “Nube Nube” mejor espectáculo,33ºFestitíteres Alicante 2020.
• Premio al mejor espectáculo de títeres y objetos para “Nube Nube”,  FETEN 2020.
• Premio TITIRIJAI al mejor espectáculo para “Vuelapluma” en el Festival Internacional de Marionetas de Tolosa, Titirijai 2019.
• Premio DRAC D’OR a la mejor interpretación para “Guyi-Guyi” en la “XXI Fira de Titelles de Lleida” 2010.
• Premio al mejor espectáculo de Títeres para “Guyi-Guyi” en la Feria Internacional de Teatro para niñ@s (FETEN) 2010.
• Premio a la mejor propuesta plástica para “Pocosueño”en el Festival Internacional de Títeres A La Vall D’Albaida 2005.
• Premio al mejor espectáculo de Títeres  para “Pocosueño” en la Feria Internacional de Teatro para niñ@s (FETEN) 2005.
• Premio al mejor espectáculo para “Pingüin” en el Worl Art Festival of Puppets de Praga. Año  2004.
• Premio a la mejor propuesta dramática para “Pingüin” en La Fira de Titelles de Lleida. Año 2000.

 

Periferia Teatro

Periferia Teatro 1989az geroztik aritzen da profesionalki txotxongilo-antzerkian. Juan Manuel Quiñonero Redondoren eta Mariso García Ferrrezen proiektu artistikoa da. Hainbat kolaboratzailek parte hartu dute antzezlanetan eta zuzendaritzan.

Urte hauetan zehar txotxongiloekin istorioak sortu eta kontatu dituzte, antzerki arte honek inoiz baino biziago jarraitzen duela eta ikuslearen arimara zuzenean iristeko bitarteko bikaina dela egiaztatuz, bai haurrarena, bai berarekin doan helduarena.

Konpainiak aktiboki jarduten du txotxongiloa aztertzen eta ikertzen, ikuskizun berri bakoitzean komunikatzeko modu berriak bilatuz.

Azken urteotan Periferia Teatro konpainiak bere aurreko ikuskizunak erakusteko aukera izan du.”Pingüin”, “Lo gutxi”, “Guyi-Guyi”, “Aztarnak”, “Vuelapluma” eta “Hodei hodeia”, gure herrialdeko haurrentzako antzerki programaziorik onenetan, eta gure mugetatik kanpoko hainbat jaialditan parte hartu dugu.

Jaso dituzten nazioko eta nazioarteko sariek eta INAEM, AECID, Cervantes Institutua eta Murtziako ICAren laguntzek asko lagundu dute konpainia sendotzen eta proiektatzen. Haien ikuskizunetako batzuk katalanera, ingelesera eta frantsesera itzuli dituzte. Mexikon, Indian, Japonian, AEBn, Kolonbian, Belgikan, Txilen, Frantzian, Taiwanen… izan dira. Leku horietan ikusi ahal izan dute haur/pertsona unibertsal baten barrea eta Txotxongilo Antzerkiaren artea mundu osoan dagoela presente, era askotako eta anitzetan agertuz.

UNIMAko (Txotxongiloaren Nazioarteko Batasuna) kide da. UNIMAko kideak, laurogeita hamar herrialde baino gehiagokoak, elkarlanean aritzen dira forma artistiko hori sustatzeko eta garatzeko, haien oraina eta etorkizuna zainduz. Era berean, Murtziako Te Veoy a MurciaaEscena, arte eszenikoetako enpresa profesionalen elkarteko kide da.