Hedoi Etxarte: «El cambio cultural y el social van juntos en la misma bala»

  • Argazkia: Juanan Ruiz. Argazki Press

  • Fecha9 de Diciembre
  • Temática Artes visuales, Artes escénicas, Música, Audiovisual, Literatura

Erreleboaren irudia ez dute gehiegi maite Hedoi Etxartek, Danele Sarriugartek, Joseba B. Lenoirrek eta Miren Amurizak, baina onartu dituzte belaunaldien arteko tentsio eta konplizitateak
 
Lehenago zein datorren galdetu, eta bat egin dute laurek: biak batera. Aldaketa soziala eta aldaketa kulturala eskutik doazela azaldu zuten atzo Durangoko Azokako Gogoetaren plazan egindako mahai inguruan Miren Amuriza bertsolariak, Danele Sarriugarte idazleak, Joseba B. Lenoir musikariak eta Hedoi Etxarte idazleak. Etxartek laburtu zuen esaldi batera laurek konpartitutakoa: «Bala berean doaz kultur aldaketa eta aldaketa soziala». Kulturgintzaren erreleboa eta transmisioa zuen gai saioak, eta guztiek onartu zituzten aurreko belaunaldiko sortzaileekin izandako konplizitate eta talka uneak. Azaldu zutenez, hor ere batera doaz, bizi dituzte nahasian jarraipena eta etena. Bala berean.

Amurizak oholtzatik kanpo jarri zuen, adibidez, bertsolaritzan izan diren aldaketen motorra. «Bertsolaritzan erreleboaren kasua oso demokratikoa da. Bertsolaritzan bereziki. Zergatik? Erreleboa ematen duena ez delako bertsotan dabilena, baizik eta publikoa bera. Bestela asko ez lirateke mugituko dauden lekutik. Publikoak eragiten du zirkuituan aldaketa hori». Eta nola eragiten diote elkarri kultur aldaketek eta gizarte aldaketek orduan? Adibide bat: ligatzeari buruzko bertsoak. Emakumezko bertsolariak diskurtso bat sortuz joan diren heinean, «ezeroso» igarri ditu Amurizak orain arte eroso egon diren batzuk. «Libreko saioetan ikusi ditut gizonezko askok nirekin erabili dituzten taktikak: ligatzen saiatzea, loreetara jotzea... Ni neu askotan sartu naiz jolas horretan, funtzionatzen duelako eta egiten banekielako. Orain zer gertatzen da? Guk diskurtsoa aldatu egin dugula, eta mozten baduzu bide hori, lehengo diskurtsoak ez duela balio, eta sortzen dira une ezerosoak. Guk jarraituko dugu diskurtsoa garatzen, hor ezeroso dagoenak ikusi beharko du zer aldatu beharko duen. Publikoa ere ohituagoa dago umore kode batzuetara, eta beste batzuekin ez da hain feedback erraza lortzen». Aldaketa igartzen du publikoan, eta laburbildu du: «Oso une interesgarria da». 

Leer información completa en el sitio web de la fuente