Manteniendo el fondo popular del original, así como la belleza de la expresión lingüística de la novela, Lázaro de Tormes, quien en el momento de la representación es pregonero de los vinos del Arcipreste de San Salva- dor, cuenta sus "picardías" con la intención de justificar su vida, haciendo de paso un retrato divertido de la sociedad de su época. La comicidad y la complicidad con el público están pre- sentes en el montaje, sin descuidar la calidad literaria del texto. Lázaro, de oficio pregonero, es un tipo de palabra fácil y reposada, un "escenificador" natural. El texto es una crítica a la sociedad española de su época, compuesta mayormente por clases pasivas: el ciego mendicante, el clérigo, el fidalgo arruinado, el alguacil, el arcipreste… Este montaje anhela transmitir, de una manera sencilla y natural, un mundo que todavía reconocemos cuatro siglos y medio después y acercar a nuestro tiempo y nuestro espacio un texto que, a pesar de su popularidad, puede ser un desconocido.
Ficha artística:
Carlos Alba, promotor de la Compañía del Alba, se formó como actor en Réplika. Academia del Actor, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski (1997/2000). También es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Perfecciona el uso de la palabra escénica en el teatro de La Abadía, en el taller «La transmisión del Legado de la Abadía» durante el año 2022. Tiene en su haber un premio FETEN a la mejor adaptación del texto (Juan Soldado, 2015) y el premio Nel Amaro del teatro profesional asturiano en dos ocasiones. Además del teatro, su carrera se desarrolla entre la narración oral y la televisión, para la que ha creado e interpretado la serie infantil “Animalada Xabaz” (TPA, 2021). Ha dejado constancia de su reflexión teórica sobre teatro, juglaría y cultura popular en artículos para la Academia de la Llingüa Asturiana, 118), así como AEDA.
