Borda y Lassaque son ciudadanas francesas, pero que escriben principalmente en lenguas no francesas: Borda en euskera y Lassaque en occitano.

¿Qué supone utilizar estas lenguas minoritarias en el corazón de una literatura enorme? Los filósofos Deleuze y Guattari utilizaron el concepto de "littérature mineure" para referirse a la literatura de Kafka. ¿También lo es la de Borda y Lassaque? Las dos escritoras saben bien lo que supone escribir desde las periferias de la literatura, no sólo en lo referente a la lengua, sino también por el modo de acercarse a la literatura. Esta conversación es una oportunidad para conocer la trayectoria de estas dos escritoras y sus elecciones de lengua y literatura.