Juan Echanove dirige La reina de la belleza de Leenane, un texto del dramaturgo anglo-irlandés Martin Mcdonagh, que nos habla de la soledad y las relaciones familiares en las zonas más desfavorecidas y despobladas de nuestro mundo. La historia se centra en la vida de Maureen una mujer soltera de 40 años, obligada por las circunstancias a atender a su despótica madre Mag, de 70 años. La llegada de los hermanos Pato y Ray Dooley, alterará la vida de ambas mujeres.

SINOPSIS

Una casa encaramada en una colina del extrarradio de Leenane en la región de Connemara, al Noroeste de Irlanda. A mediados de la década de los 90. Mag Folan y su hija Maureen conviven solas desde hace veinte años. Sus otras dos hijas casadas viven lejos de Leenane y Maureen, que permanece soltera con más de cuarenta años, tiene que encargarse de la alimentación y demás cuidados de su madre, muy limitada de movimientos, incluso malherida en una mano.

Sus caracteres respectivos, viciados por silencios y mentiras, y marcados por las rutinas domésticas, por una relación maternofilial tensa y represiva, por actos traumáticos del pasado cercano y por un historial de daños recíprocos que se irán desvelando a lo largo de la acción, se verán alterados por un episodio local: el regreso eventual a Leenane de Pato Dooley, que trabaja de obrero en Londres, con motivo de una fiesta de despedida familiar a un tío que retorna a América después de las vacaciones…