La Ciudadela se convertirá un año más en el epicentro de las actividades culturales del Festival Otras Luces, que cumple su novena edición, con instalaciones interactivas y videoproyecciones. El Ayuntamiento de Pamplona y Zinetika vuelven a colaborar para poner en marcha esta iniciativa cultural que invita al público a la reflexión, la diversión, el juego y las emociones a través de la videocreación y el arte audiovisual con la luz como protagonista.

PROGRAMA OTRAS LUCES 2024
CIUDADELA
Del 20 de diciembre al 6 de enero .

*PROYECCIONES FESTIVAL OTRAS LUCES. IX EDICIÓN.
17:30 – 20:30
IX Edición del Festival de videoproyección Otras Luces. Piezas de arte en movimiento provenientes del Festival Zinetika y de la Colección de Arte Contemporáneo del Ayuntamiento de Pamplona.
Zinetika es un festival multidisciplinar que explora las relaciones entre danza, lenguaje audiovisual, cuerpo y tecnología y las diferentes experiencias artísticas que generan.

1.- HORNO
TODO ES IMPOSIBLE 198. (2008)
Fermín Jiménez
4´08´´ Pamplona

COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA
Una sucesión de objetos banales, cotidianos y domésticos sometidos a las leyes intransigentes de la gravedad. Un acto sencillo que sondea la grandilocuencia y la ridiculez de la vida en minúsculas.

2.- PABELLÓN DE MIXTOS
SU MISURA (2014)
Augenblick (Alessandra Elettra Badoino, Marina Giardina, Fabio Poggi & Marco Longo)
1’20” Italia

FESTIVAL ZINETIKA
Un sastre, su esposa: un día como cualquier otro. Entonces ella entra. Los gestos rítmicos de la artesanía se convierten en un baile, ahora. Un baile de ménage à trois en un minuto.

3.- BALUARTE DE SANTIAGO
WHERE THE SPIDERS LIVE (2021)
Holger Mohaupt
3’11’’ Reino Unido

FESTIVAL ZINETIKA
“Donde viven las arañas” es una respuesta física a la memoria de la arquitectura ambientada en las ruinas de un campo de paintball abandonado en Escocia.

4.- SALA LIDIA BIURRUN
JUMP (2015)
Jan Vesala & Taneli Törmä
1′ Dinamarca

FESTIVAL ZINETIKA
“Salto”. Un minuto. Dos hombres.

5.- BALUARTE REAL
I AM MY MOTHER (2008)
Mohamad Abbasi
1’02» Irán

FESTIVAL ZINETIKA
La madre de Mohammad no ha bailado en su vida, lo que le hace preguntarse cómo hacer que ella se moviera. Por ello, imaginó ir al cuerpo de su madre para hacerla moverse. Si él pudiera entrar en el cuerpo de su madre y bailar en él, ella también bailaría. La película es un dúo entre él y su madre.

6.- POLVORÍN
ME AND MY PARENTS PLAYING WITH THE BALL (2013)
Elba Martínez
5’ Pamplona

COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA
El argumento es ínfimo y a la vez infinito, encerrado en un bucle sin fin: la artista lanza una pelota de gomaespuma contra sus padres en el jardín de la casa familiar. Ellos, aparentemente, no reaccionan: son una pared, un soporte o una excusa. En cualquier caso, frente a la acción de la hija, ellos conforman el elemento pasivo y doliente de esta comunicación paradójica cargada de significado y sentimiento.

7.- TRASERA AVENIDA DEL EJÉRCITO
JOURNAL (2002)
Mariana Vassileva
11`07« Bulgaria

COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA / IRUÑEKO UDALAREN ARTE GARAIKIDEAREN BILDUMA
Una mano recorre los límites de una ciudad. Como una adulta que pasea o como una niña que juega, tocar confirma su existencia. En esta mirada la piel actúa como la frontera entre la persona y lo que le rodea, le hace sentir y sentirse.

8.- PINOS EN DIRECCION AL POLVORIN
Banlieue du vide (2003)
Thomas Köner
12`12«Alemania

COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA / IRUÑEKO UDALAREN ARTE GARAIKIDEAREN BILDUMA
Una cámara de vigilancia nocturna registra los casi imperceptibles movimientos y los sonidos de un camino en medio del bosque. Las imágenes juegan con cualidades espaciales que describen horizontes inciertos donde la visibilidad existe como un fenómeno sutil e indeterminado. En este “extrarradio de la vida”, el paisaje físico refleja el espacio mental del autor.

*INSTALACIONES INTERACTIVAS
17:30 – 20:30.

Túnel de entrada desde la Avda. del Ejército
¿Hay alguien ahí?
Colectivo La Portera
Un tríptico de lienzos luminosos, siguen nuestros pasos dentro del túnel interpretándonos en colores.

Túnel de la Puerta del Socorro / Socorro ateko tunelean
Sino
Colectivo La Portera
Brillantes hilos cosen los inusuales puntos de fuga camino de un hipotético destino.

Caserna 8
Lurra
Fermín Izco & Logela Multimedia
Una experiencia audiovisual que nos atrapa con imágenes que emanan de la tierra y fluyen por diferentes medios.