Documental de Elena Canas y Ainara Menoyo.
En la Primera Guerra mundial, entre 1914-1918, la Comisión fonográfica de Prusia grabó unas imágenes en los campos de concentración en Alemania. En estas imágenes, aparecían diez presos vascos, cantando y leyendo en euskera. En 2014, Euskal Kultur Erakundea recibió una copia de estos audios, de la mano del Museo de Etnología de Berlín y la Universidad Humbold.
Aquí nace la idea del documental Maitia Nun Zira, para dar cuenta de esta historia y transmitir su valor.