Divinas Palabras lanean, Atalayak XX. mendeko antzezlan bikaina taularatuko du berriro ere, hainbat kritikari literarioren arabera gaztelaniaz idatzitako obra dramatikorik onena.
Gai nagusiak zikoizkeria, lizunkeria eta heriotza dira, Valle-Inclánek inork ez bezala deskribatu zituenak, eta krudelkeria izugarriz –baina baita ukitu groteskoekin ere– erakusten du herrixka bateko sakristau baten familian gorpuztutako giza miseria, gure hurbileko errealitatera estrapolatu daitekeena. Valle-Inclánek hizkuntza poetiko eta sinbolikoa darabil, eta bere pertsonaiak gainbehera moral eta sozialaren adierazgarri dira.
Atalayak oso kutsu garaikidea eman dio, eta eszenografia- eta argi-diseinu indartsu baten aldeko apustua egin du. Energia, irudiak, kantua eta koralitatea oso presente daude.
Magia erruz izango da.
Fitxa artistikoa:
- Antzezleak: Silvia Garzón, Raúl Vera, María Sanz, Enmanuel García, Pedro Callealta, Laura Krivakova, Raúl Lledó, Ana Baraza
- Zuzendaria, egokitzapena eta espazio eszenikoa: Ricardo Iniesta
- Zuzendari laguntzailea: Juana Casado
- Zuzendari laguntzailea: Mela Servent
- Jantziak: Carmen de Giles, Flores de Giles
- Ile-apainketa: Manolo Cortés
- Musika zuzendaria eta konpositorea: Luis Navarro
- Ahotsa eta koroak: Lidia Mauduit
- Koreografia: Lucía You, Juana Casado
- Ahots lanketarako laguntza: Marga Reyes
- Eszenografiaren sorkuntza: Ana Arteaga & Viñas
- Atrezzoa: Quique Ruíz
- Soinu espazioa eta edizioa: Emilio Morales
- Argien diseinua: Alejandro Conesa
- Bideoa: Félix Vázquez
- Argazkia: Curro Casillas, José Luis Navarro, Félix Vázquez, Diego Miranda
- Gerentea: Rocío de los Reyes
- Banaketa: Victoria Villalta
- Ekoizpena: Macarena Gutiérrez, Jesu Rivas
- Komunikazioa eta irudia: Carmen Valiente
- Banaketa eta nazioarteko proiektuak: Rocío González
