Denboraz kanpoko edertasunekoa da oroitzapenetik sortutako irudietatik bizi den poema-liburu hau. Irudi horiek, esperientziaren dimentsio batean biltzen dira, eta hori hautematea baino ezin dugu egin; izan ere, bizi beharko litzatekeen intentsitatea azkarregia izan liteke bereziki sentibera sentitzen dugun identitate baterako. Fintasun eta samurtasun handiko lana da, errespetua eskatzen duena, eta, gauza guztiei buruz, kontuz ibili behar da, modu egokienean ez ezik, batez ere, biziagoan ere heltzeko... denboraz kanpo.

Azaleko akuarelazko pintura eta italierazko itzulpenak liburuaren egileak egin ditu. 

Hizlaria: María Parra Imaz