Sam, 17 urtekoa, hiru eguneko bidaiari ekiten dio Catskillsera, motxilero gisa, aitarekin eta haren lagun zahar Mattekin. Bi gizonak elkarren arteko liskar dinamika batean murgiltzen direnean garai bateko irainak aireratzean, bitarteko izaten saiatuko da Sam. Baina lerro batzuk zeharkatzen direnean eta konfiantzak huts egiten duenean, tentsioak goia jotzen du. Gazteak aitaren muga emozionalekin borrokatu eta aitarekiko lotura proban jartzen den momentu unibertsala biziko du.
LEHIAKETATIK KANPO
Fitxa teknikoa:
- AEB.
- Zuzendaritza: India Donaldson.
- Ekoizpena: Graham Mason, Diana Irvine, Wilson Cameron / International Pigeon Production, Smudge Films, Tinygiant, Baird Street Pictures.
- Ekoizpen exekutiboa: Sarah Winshall.
- Gidoia: India Donaldson.
- Argazkia: Wilson Cameron.
- Musika: Celia Hollander.
- Muntaketa: Graham Mason.
- Aktoreak: Lily Collias, James Le Gros, and Danny McCarthy, Sumaya Bouhbal, Diana Irvine.
Azpitituluak gaztelaniaz eta euskeraz
Pertsona gorrentzako azpitituluak
