Lidija Zelovicek bere familia erretratatzen jardun du 1993an Herbehereetara lekualdatu zenetik, gerrak suntsitutako Sarajevoko beren etxetik ihes egin zutenetik. Zelovicen saiakera zinematografiko honek migratzaile guztiek bizi duten dualtasuna azaltzen du: Zer da etxea? Zinemagileak Herbehereetako gertaera sozial eta politiko disruptiboak uzten ditu agerian, bere sorterritik, banandutako Jugoslaviatik ezagutzen dituenak. Bere familiaren artxibo filmikoan oinarrituta, Zelovicek etxeko eszenak eta Herbehereetako gertaera politikoak tartekatzen ditu; gero eta handiagoa den polarizazio soziala, gizartean gero eta handiagoa den ezinegona, eta ultraeskuinaren politika erradikala boterearen erdian kokatu izanaren onarpena.
Fitxa teknikoa:
- Herbehereak
- Zuzendaritza: Lidija Zelovic
- Ekoizpena: Wout Conijn / Conijn Film
- Ekoizpenkidetza: Zelovic Film, Human
- Gidoia: Lidija Zelovic
- Argazkia: Lidija Zelovic, Sergej Goekjian, Maarten Kal, Moniek Wester Keegstra, Lola Mooij, Alexander Goekjian, Marinus Groothof
- Musika: Jasper Boeke
- Muntaketa: Uroš Maksimovic
- Hizkuntza: nederlandera, serbokroaziera
- Azpitituluak: Gaztelania