King lehoi-kumea da, eta animalia-trafikoko sare batean lan egiten du. Frantziako aireportu batean ihes egitea lortu du. Galduta, Inesen (12 urte) eta Alexen (15 urte) etxean bilatuko du babesa. Aurkitu dutenean, Afrikara eraman eta bere habitatera itzultzeko ideia zoroa izan dute haurrek. Baina gauzak korapilatu egingo dira, aduanetako agenteak txakurkumea berreskuratzen saiatzeko arrastoaren atzetik doazenean. Orduan, Max, Inesen eta Alexen aitona, batuko zaio abenturari. Bi aldiz baino ez dute ikusi Max. Maxek izaera berezi eta xelebrea du, eta haurrei misioan laguntzea erabaki du.
