Juan Ramon Makuso (Errenteria, 1961). Poeta y filósofo. Estudió Filosofía en la Facultad de Zorroaga de Donostia-San Sebastián. Es profesor de filosofía. En 1998 publicó, junto con otros autores, el libro Pentsamenduaren erresistentzia. Han pasado casi veinte años desde que publicara su primera colección de poemas, Bizitzak hil egiten du. Bajo el título Hiri gorazarre publicó su segundo libro de poemas. En 2008 publicó el ensayo titulado Oraina galdua, por encargo de la editorial Erein. Y un año más tarde, también con la editorial Erein, el libro de poemas Huntza hezur berritan. En 2014 publicó el poemario Hitzak argi, editado por la editorial Pamiela. Una selección de sus poemas ha sido recogida en las antologías bilingües Muga y Elogio a Chillida. Makuso ha traducido al euskera la obra del gran poeta catalán Joan Margarit, Miserikordia Etxea: Casa de Misericòrdia, libro que se complementa con la entrevista entre el poeta y el traductor. Juan Ramon Makuso ha sido colaborador habitual de Euskadi Irratia, es uno de los impulsores de las jornadas "Pensamiento y Poesía", y acaba de presentar su quinto libro de poesía, Haragi hosto.

Denboraren bihotzak
arnasten du ene hitza,
isiltasuna geldiaraziz.
Badoa haizearen urratsa
badoa udazkeneko
beste hosto bat urratuz,
eta badu begiradak ur jario bat
maitasun hilezkorraren irria
zapaldu duen unean.
Eskuak iltzatuta datoz.